1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:01:35,688 --> 00:01:37,196 Πες μου ότι δεν είναι όμορφο. 4 00:01:39,072 --> 00:01:40,752 Ένα λουλουδάτο λιβάδι. 5 00:01:42,918 --> 00:01:44,318 Ας φάμε μεσημεριανό. 6 00:01:44,342 --> 00:01:45,591 Τελικά. 7 00:02:31,534 --> 00:02:34,164 Συγγνώμη αν είπα κάτι για να σε ενοχλήσω. 8 00:02:34,188 --> 00:02:35,308 Εντάξει, εντάξει. 9 00:02:36,534 --> 00:02:38,170 Και συγνώμη για τι; 10 00:02:38,534 --> 00:02:40,933 Δεν ξέρω. 11 00:02:40,957 --> 00:02:42,318 Ω, Ντιέγκο, τώρα φταίω εγώ. 12 00:02:42,342 --> 00:02:43,625 Όχι, όχι, όχι. 13 00:02:43,649 --> 00:02:47,741 Απλώς το λέω αν έλεγα 14 00:02:47,765 --> 00:02:48,841 ζητώ συγγνώμη. 15 00:02:48,957 --> 00:02:51,164 Και αυτό είναι το πρόβλημα, 16 00:02:51,188 --> 00:02:53,083 λες και έτσι λύνεται και... 17 00:02:53,688 --> 00:02:56,702 με κάνει να νιώθω σαν 18 00:02:56,726 --> 00:02:58,492 Τι λες Άλμπα; 19 00:02:59,265 --> 00:03:01,971 Κοίτα, λυπάμαι, 20 00:03:01,995 --> 00:03:04,625 Απλώς είπα ότι δεν υπάρχουν χρήματα 21 00:03:04,649 --> 00:03:06,070 αυτό είναι όλο, δεν είναι μεγάλη υπόθεση, Άλμπα. 22 00:03:07,072 --> 00:03:09,958 Αγάπη μου, εκείνη την εποχή 23 00:03:10,188 --> 00:03:12,169 Μου το είπες 24 00:03:12,418 --> 00:03:14,894 νομίζεις 25 00:03:14,918 --> 00:03:16,856 Δεν ήταν έτσι, Άλμπα. 26 00:03:16,880 --> 00:03:19,587 Δικαίωμα. Άρα φταίω εγώ. 27 00:03:19,611 --> 00:03:20,860 Γεια σου... 28 00:03:20,957 --> 00:03:23,125 Είσαι λίγο ιδιαίτερος, σωστά; 29 00:03:23,149 --> 00:03:24,915 Γι' αυτό σε παντρεύτηκα. 30 00:03:29,303 --> 00:03:32,087 Πάντα καταλήγουμε σε χυδαία μέρη. 31 00:03:32,111 --> 00:03:34,702 Θα κάνουμε μια δολοφονία, θα δεις. 32 00:03:34,726 --> 00:03:36,202 Εκατομμυριούχοι. 33 00:03:36,226 --> 00:03:37,605 Τι; 34 00:03:39,880 --> 00:03:41,991 Να ανοίξω 35 00:03:42,880 --> 00:03:44,202 Δεν θα σε ένοιαζε, σωστά; 36 00:03:44,226 --> 00:03:47,318 Όλοι κοιτάζουν 37 00:03:47,342 --> 00:03:48,892 Ε; 38 00:03:48,957 --> 00:03:51,153 Τα έχω ξαναδεί όλα. 39 00:03:53,111 --> 00:03:55,279 Μπορείτε να δείτε έτσι; 40 00:03:55,303 --> 00:03:56,741 Όχι, σταμάτα! 41 00:03:56,765 --> 00:03:58,394 Θα αυτοκτονήσουμε. 42 00:03:58,418 --> 00:04:00,510 Όχι, άκου, αυτές οι διακοπές 43 00:04:00,534 --> 00:04:02,548 να αυτοκτονήσω στην πρώτη καμπύλη. 44 00:04:02,572 --> 00:04:04,971 σε παω να 45 00:04:04,995 --> 00:04:07,752 Ναι, κουλ. 46 00:04:19,495 --> 00:04:21,741 Μιλάμε για τον αυριανό αντίπαλο. 47 00:04:21,765 --> 00:04:25,356 Υπάρχουν πολλοί παίκτες με 48 00:04:25,380 --> 00:04:29,164 καθώς και ο προπονητής τους, που είχε 49 00:04:29,188 --> 00:04:31,856 Ο αυριανός αγώνας 50 00:04:31,880 --> 00:04:34,318 αλλά υπάρχει και ένα σίγουρο 51 00:04:34,342 --> 00:04:37,394 Ναι, φίλοι, συμπαίκτες, 52 00:04:37,418 --> 00:04:40,125 πολλοί Ισπανοί 53 00:04:40,149 --> 00:04:43,681 αλλά αυτό θα γίνει σίγουρα 54 00:04:58,303 --> 00:05:00,284 Εδώ είσαι. 55 00:05:01,534 --> 00:05:03,386 πληρώνω. 56 00:05:06,111 --> 00:05:07,274 Εδώ. 57 00:05:07,649 --> 00:05:08,726 Καλά. 58 00:05:11,688 --> 00:05:13,282 Το PIN σας, παρακαλώ. 59 00:05:21,880 --> 00:05:24,164 Ας δοκιμάσουμε ένα άλλο, 60 00:05:24,188 --> 00:05:25,222 Δοκιμάστε αυτό. 61 00:05:25,265 --> 00:05:27,333 Καλά. 62 00:05:27,765 --> 00:05:29,875 Και χρεώστε το σε εμένα. 63 00:05:30,495 --> 00:05:31,529 Χρεώστε το σε εμένα. 64 00:05:31,572 --> 00:05:32,692 Βάλτε το εκεί. 65 00:05:32,726 --> 00:05:34,665 Πάρε λίγο νερό, εντάξει; 66 00:05:35,611 --> 00:05:36,611 Ναί. 67 00:05:41,111 --> 00:05:43,480 Προχωρήστε. 68 00:05:44,495 --> 00:05:46,735 Ναι γλυκιά μου, κοίτα... 69 00:05:47,726 --> 00:05:50,440 Το νησί είναι υπέροχο 70 00:05:51,418 --> 00:05:54,048 Νομίζω ότι είναι λίγο τσιγκούνη. 71 00:05:54,072 --> 00:05:56,700 Περίμενε, περίμενε. 72 00:06:38,418 --> 00:06:40,314 Νόμιζα ότι δεν υπήρχε Διαδίκτυο. 73 00:06:44,111 --> 00:06:45,317 Ματιά. 74 00:06:56,957 --> 00:06:58,971 Σοβαρά; 75 00:06:58,995 --> 00:07:01,494 7 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ 76 00:07:14,918 --> 00:07:16,164 Καλησπέρα. 77 00:07:16,188 --> 00:07:18,164 Καλημέρα. 78 00:07:18,188 --> 00:07:19,125 Αυτό φαίνεται ωραίο. 79 00:07:19,149 --> 00:07:21,048 Μοχίτο και λίγο τυρί. 80 00:07:21,072 --> 00:07:22,924 Απολαύστε το φαγητό σας. 81 00:07:24,072 --> 00:07:25,537 Φανταστικός. 82 00:07:27,918 --> 00:07:30,241 Γεια σου. 83 00:07:30,265 --> 00:07:32,505 Κι αν με καλέσουν 84 00:07:32,649 --> 00:07:35,087 Ποιος θα διαβάσει μαζί μου; 85 00:07:35,111 --> 00:07:36,702 Με τα αγγλικά σου... 86 00:07:36,726 --> 00:07:38,707 Με συγχωρείτε, τελευταία φορά 87 00:07:39,880 --> 00:07:42,120 Ήταν για ταμπόν 88 00:07:45,418 --> 00:07:51,202 Άλλωστε εκείνος ο σκηνοθέτης που είναι φορτωμένος 89 00:07:51,226 --> 00:07:54,457 και λέει ο ατζέντης μου 90 00:07:56,188 --> 00:07:57,480 Ποιος πράκτορας; 91 00:07:59,534 --> 00:08:01,084 Ο ατζέντης μου. 92 00:08:05,688 --> 00:08:07,324 Έχει ντομάτα, γλυκιά μου. 93 00:08:07,611 --> 00:08:09,856 Του είπα να μην βάλει ντομάτα. 94 00:08:09,880 --> 00:08:11,301 Με συγχωρείτε! 95 00:08:19,649 --> 00:08:21,157 Λοιπόν... 96 00:08:33,649 --> 00:08:36,741 «Επτά ερωτήσεις» 97 00:08:36,765 --> 00:08:38,087 «Αν μπορούσες...» 98 00:08:38,111 --> 00:08:40,566 Θέλεις πραγματικά να είμαστε 99 00:08:41,265 --> 00:08:42,625 Ο Θεός να με βοηθήσει. 100 00:08:42,649 --> 00:08:45,277 Άντε, αν τα καταφέρουμε 101 00:08:50,342 --> 00:08:52,711 Αλλά πιστεύεις πραγματικά 102 00:08:53,265 --> 00:08:56,668 Δεν σου ταιριάζει. 103 00:09:01,611 --> 00:09:04,670 Εντάξει, κοίτα, ας φάμε. 104 00:09:05,226 --> 00:09:07,933 Δεν ξέρω, 105 00:09:07,957 --> 00:09:09,471 Θα δούμε, σωστά; 106 00:09:09,495 --> 00:09:11,564 Θα δούμε, ό,τι θέλετε. 107 00:09:17,495 --> 00:09:19,434 Είμαστε σε τόσο άσχημη κατάσταση; 108 00:09:33,995 --> 00:09:36,149 Έλα, φάε κάτι. 109 00:09:36,303 --> 00:09:39,125 Αντί να πετάς το φαγητό. 110 00:09:39,149 --> 00:09:41,087 Θα το φάμε αυτό. 111 00:09:41,111 --> 00:09:43,307 Εμείς πάντως το πληρώνουμε. 112 00:09:43,572 --> 00:09:45,424 Το τρως. 113 00:09:45,995 --> 00:09:49,011 Κοίτα, όχι ντομάτα. Προχωρώ. 114 00:09:50,688 --> 00:09:52,152 Καλώς. 115 00:09:56,534 --> 00:09:58,170 Είναι καλό; 116 00:10:03,918 --> 00:10:05,664 Άντε, ας κάνουμε μια ερώτηση. 117 00:10:05,688 --> 00:10:07,497 Κόψτε το. 118 00:10:07,726 --> 00:10:09,147 Ας δούμε. 119 00:10:12,188 --> 00:10:16,409 Αν μπορούσες να αλλάξεις κάτι 120 00:10:20,649 --> 00:10:22,164 Θα το παραλείψουμε. 121 00:10:22,188 --> 00:10:23,437 Άλλο ένα. 122 00:10:28,149 --> 00:10:30,894 Πώς φαντάζεστε το μέλλον μας; 123 00:10:30,918 --> 00:10:34,494 "Λοιπόν". Είναι απάντηση; 124 00:10:37,534 --> 00:10:40,279 Δεν καταλαβαίνω τι είναι τόσο αστείο. 125 00:10:40,303 --> 00:10:41,552 Ήθελα πατάτες. 126 00:10:47,880 --> 00:10:49,664 Το έχεις πάρει; 127 00:10:49,688 --> 00:10:51,626 Εντάξει, για να δούμε. Ας δούμε... 128 00:11:10,880 --> 00:11:12,301 Υπέροχο! 129 00:11:25,688 --> 00:11:27,712 Με συγχωρείτε! 130 00:11:29,111 --> 00:11:30,587 Πότε θα είναι έτοιμο; 131 00:11:30,611 --> 00:11:33,048 Δεν ξέρω, αν όλα πάνε καλά, 132 00:11:33,072 --> 00:11:35,183 Εντάξει. Ευχαριστώ. 133 00:11:44,072 --> 00:11:45,494 Τελειώνουν απόψε. 134 00:11:47,688 --> 00:11:49,394 Ένα σάκο στον τροχό του λούνα παρκ, ή τι; 135 00:11:49,418 --> 00:11:50,418 Θεέ μου. 136 00:12:48,265 --> 00:12:49,600 Γειά σου; 137 00:12:50,765 --> 00:12:52,010 Γειά σου. 138 00:12:52,034 --> 00:12:53,929 Ναι, έρχεται. 139 00:12:54,765 --> 00:12:56,315 Γειά σου. 140 00:12:56,380 --> 00:12:59,010 Ειρήνη; Ντιέγκο. 141 00:12:59,034 --> 00:13:00,886 Χάρηκα που σε γνώρισα. 142 00:13:00,918 --> 00:13:02,241 Αυτή είναι η Άλμπα. 143 00:13:02,265 --> 00:13:03,299 Άλμπα. 144 00:13:03,342 --> 00:13:05,087 Συγγνώμη, καθυστερήσαμε λίγο. 145 00:13:05,111 --> 00:13:06,433 Ωραία. 146 00:13:06,457 --> 00:13:09,472 Πώς ήταν ο δρόμος; 147 00:13:09,880 --> 00:13:11,603 Δεν θέλω να φύγω ποτέ. 148 00:13:12,303 --> 00:13:13,768 Συμβαίνει όλη την ώρα. 149 00:13:15,918 --> 00:13:17,469 Ακολουθήστε με. 150 00:13:35,072 --> 00:13:38,260 Λοιπόν, αυτό είναι το σαλόνι. 151 00:13:38,995 --> 00:13:42,571 Στον επάνω όροφο έχετε την κρεβατοκάμαρα, 152 00:13:42,918 --> 00:13:45,279 Και εδώ σε άφησα 153 00:13:45,303 --> 00:13:48,587 οι φράουλες και η σαμπάνια, 154 00:13:48,611 --> 00:13:50,856 Ευχαριστώ πολύ. 155 00:13:50,880 --> 00:13:52,664 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 156 00:13:52,688 --> 00:13:54,318 Ήταν ένα όνειρο. 157 00:13:54,342 --> 00:13:56,323 Παντρευτήκαμε πριν από εννέα χρόνια. 158 00:13:57,226 --> 00:14:00,548 Μα... είσαι τόσο νέος! 159 00:14:00,572 --> 00:14:03,510 Ναι, δεν λέω ψέματα. 160 00:14:03,534 --> 00:14:06,933 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ, 161 00:14:06,957 --> 00:14:08,077 Ευχαριστώ. 162 00:14:13,111 --> 00:14:17,677 Είμαι ενθουσιασμένος που ήρθες 163 00:14:20,457 --> 00:14:22,048 Καληνύχτα. 164 00:14:22,072 --> 00:14:24,226 Σκεφτόμαστε να χωρίσουμε. 165 00:14:24,957 --> 00:14:28,403 Αλλά ο Ντιέγκο σκέφτεται 166 00:14:29,418 --> 00:14:31,856 Αλλά θα είμαστε καλά. Ευχαριστώ. 167 00:14:31,880 --> 00:14:34,087 Έχει ένα είδος περίεργο 168 00:14:34,111 --> 00:14:35,619 Αλλά τέλος πάντων... 169 00:14:37,726 --> 00:14:39,061 Κοιμηθείτε καλά. 170 00:14:48,072 --> 00:14:49,537 Ευτυχισμένος; 171 00:15:23,457 --> 00:15:27,592 Μου φάνηκαν υπέροχοι... 172 00:15:27,995 --> 00:15:29,805 το ζευγάρι. 173 00:15:33,649 --> 00:15:36,449 Ήρθαν εδώ 174 00:15:36,880 --> 00:15:39,249 Τι σύμπτωση, ε; 175 00:15:46,457 --> 00:15:47,620 Μπεν; 176 00:15:49,188 --> 00:15:50,954 Με ακούς; 177 00:15:50,995 --> 00:15:52,331 Όχι. 178 00:15:53,149 --> 00:15:54,441 Πες μου. 179 00:15:56,034 --> 00:15:59,695 Το ζευγάρι ήρθε εδώ 180 00:16:02,072 --> 00:16:04,097 Τι σύμπτωση, ε; 181 00:16:12,188 --> 00:16:14,858 Είμαι ενθουσιασμένος. 182 00:16:18,688 --> 00:16:22,522 Τι σε ενθουσιάζει; 183 00:16:30,918 --> 00:16:32,427 Άλμπα. 184 00:16:39,765 --> 00:16:41,574 Μπορώ να μπω; 185 00:16:42,303 --> 00:16:43,682 Θα βγω αμέσως. 186 00:16:45,149 --> 00:16:46,657 Πρέπει να τσαντίσω. 187 00:16:47,303 --> 00:16:49,500 Αγάπη μου, είμαστε στη μέση 188 00:16:52,688 --> 00:16:55,660 Δεν πειράζει. Μην ανησυχείς. 189 00:18:16,380 --> 00:18:18,491 Ο κωδικός Wi-Fi; 190 00:18:20,149 --> 00:18:21,786 σου είπα πριν. 191 00:18:22,457 --> 00:18:24,394 Αλλά δεν πλήρωνες 192 00:18:24,418 --> 00:18:27,477 Θα μου το ξαναπείτε; 193 00:18:28,226 --> 00:18:29,476 Ν. 194 00:18:30,380 --> 00:18:31,586 Ο. 195 00:18:32,265 --> 00:18:33,471 W. 196 00:18:33,495 --> 00:18:34,787 Α. 197 00:18:35,149 --> 00:18:36,614 Υ. 198 00:18:41,995 --> 00:18:43,510 Σοβαρά; 199 00:18:43,534 --> 00:18:47,279 Και αν πάθεις καρδιακή προσβολή, 200 00:18:47,303 --> 00:18:50,275 Υποτίθεται ότι είμαστε εδώ 201 00:18:52,265 --> 00:18:54,246 Τι αρχαίο δωμάτιο. 202 00:18:54,572 --> 00:18:56,812 Δεν έχει 203 00:18:57,342 --> 00:19:02,553 Είναι ένα δωμάτιο για ερωτευμένους, έτσι δεν είναι; 204 00:19:13,342 --> 00:19:15,711 Είναι πολύ νωρίς ακόμα. 205 00:19:17,418 --> 00:19:18,624 Δικαίωμα. 206 00:19:20,957 --> 00:19:23,326 Όχι, δεν είναι η ώρα. 207 00:19:25,726 --> 00:19:26,890 Καλά. 208 00:19:41,342 --> 00:19:43,151 Γαμώ. 209 00:20:27,072 --> 00:20:28,364 Γάμα, κορίτσι. 210 00:20:48,072 --> 00:20:49,408 Παιδιά! 211 00:20:51,188 --> 00:20:54,418 Ο ιδιαίτερος μήνας του μέλιτος 212 00:20:57,226 --> 00:21:00,198 Σκεφτήκαμε να ξοδέψουμε 213 00:21:03,611 --> 00:21:06,799 Αύριο μπορεί να είναι καλύτερα. 214 00:21:08,072 --> 00:21:09,364 Όπως θέλετε. 215 00:21:09,649 --> 00:21:10,899 Συγγνώμη, ε; 216 00:21:11,226 --> 00:21:13,471 Δεν πειράζει, απολαύστε τη μέρα σας. 217 00:21:13,495 --> 00:21:14,701 Καλά. 218 00:21:29,188 --> 00:21:32,664 Και μετά απολαμβάνει αυτή τη διακριτική λαχτάρα. 219 00:21:32,688 --> 00:21:34,241 Και οι αξιόλογοι έπαινοι. 220 00:21:34,265 --> 00:21:36,510 Και οι αξιόλογοι έπαινοι 221 00:21:36,534 --> 00:21:38,946 των κρυμμένων ομορφιών. 222 00:21:39,495 --> 00:21:42,554 Στις κρυμμένες ομορφιές. 223 00:21:49,072 --> 00:21:51,356 Τι γίνεται αν υιοθετήσουμε ένα κουτάβι; 224 00:21:52,457 --> 00:21:56,118 Ναι, τις προάλλες το είδα 225 00:21:56,688 --> 00:21:58,238 Λευκό. 226 00:21:59,149 --> 00:22:00,587 Όπως εσύ. 227 00:22:00,611 --> 00:22:02,291 Εντάξει. 228 00:22:04,149 --> 00:22:06,303 Υπό τον όρο 229 00:23:11,688 --> 00:23:14,402 Γαμώτο! Δεν μπορώ να το πιστέψω. 230 00:24:08,572 --> 00:24:10,812 Γειά σου. 231 00:24:18,418 --> 00:24:19,840 Μπεν; 232 00:24:20,918 --> 00:24:21,918 Μπεν; 233 00:24:59,457 --> 00:25:00,749 Μπεν. 234 00:25:01,380 --> 00:25:02,759 Μέλι. 235 00:25:07,226 --> 00:25:09,380 Πήρες τις προσκλήσεις; 236 00:25:09,957 --> 00:25:11,279 Τι προσκλήσεις; 237 00:25:11,303 --> 00:25:12,467 Γαμώ. 238 00:25:12,495 --> 00:25:13,572 Ναι, ναι. 239 00:25:15,188 --> 00:25:17,083 Κάλεσα τον εκτυπωτή. 240 00:25:17,726 --> 00:25:19,587 Και τηλεφώνησα στο μητρώο, αλλά... 241 00:25:19,611 --> 00:25:21,679 Σωστά. 242 00:25:22,380 --> 00:25:24,587 Με αυτόν τον ρυθμό θα είναι Χριστούγεννα. 243 00:25:24,611 --> 00:25:27,626 Λοιπόν, τον Δεκέμβριο στα λευκά 244 00:25:32,418 --> 00:25:33,797 Αγάπη μου, 245 00:25:34,418 --> 00:25:36,443 είναι ένας μήνας για το γάμο. 246 00:25:39,765 --> 00:25:41,746 Το είπες στους γονείς σου; 247 00:25:46,111 --> 00:25:47,705 Δεν τους πήρες τηλέφωνο; 248 00:25:50,034 --> 00:25:52,230 Ίσως πρέπει να τους τηλεφωνήσω. 249 00:25:53,380 --> 00:25:54,586 Δεν καταλαβαίνω. 250 00:25:57,957 --> 00:26:00,542 Τι κι αν σκεφτούμε 251 00:26:01,726 --> 00:26:04,656 Μόνοι, εσύ κι εγώ. 252 00:26:05,111 --> 00:26:06,625 Άνθρωποι, για ποιο λόγο; 253 00:26:06,649 --> 00:26:08,241 Ε; 254 00:26:08,265 --> 00:26:09,815 Για ποιο λόγο; 255 00:26:16,918 --> 00:26:18,728 Θα σε περιμένω στο σπίτι. 256 00:26:24,765 --> 00:26:27,005 Τα λέμε αργότερα. 257 00:26:48,611 --> 00:26:53,177 "Θυμήσου, δεν υπάρχει δικαίωμα ή" 258 00:26:55,072 --> 00:26:56,752 Έλα, πρώτη ερώτηση. 259 00:26:58,072 --> 00:27:00,657 «Τι σε τράβηξε πρώτα» 260 00:27:11,149 --> 00:27:12,570 Τι σου άρεσε σε μένα; 261 00:27:15,380 --> 00:27:17,189 Το πρώτο πράγμα που έρχεται στο μυαλό. 262 00:27:22,611 --> 00:27:25,010 Σοβαρά; Δεν είσαι καν 263 00:27:25,034 --> 00:27:27,048 Μου είπες ότι υπάρχουν 264 00:27:27,072 --> 00:27:28,192 Δεν απάντησες καθόλου. 265 00:27:28,265 --> 00:27:30,591 Δεν ξέρω. 266 00:27:32,688 --> 00:27:35,125 Γιατί θυμάσαι 267 00:27:35,149 --> 00:27:37,356 Θυμάμαι τη μέρα που σε γνώρισα. 268 00:27:37,380 --> 00:27:38,625 Εκπληκτική επιτυχία. 269 00:27:38,649 --> 00:27:40,164 Φορούσες ένα μπλε φόρεμα. 270 00:27:40,188 --> 00:27:41,652 Ναι ή όχι; 271 00:27:42,072 --> 00:27:44,356 Είχες λερωθεί 272 00:27:46,149 --> 00:27:48,475 Και απάντησες, ως συνήθως, 273 00:27:49,342 --> 00:27:50,806 Ήσουν όμορφη. 274 00:27:51,649 --> 00:27:54,837 Συνέχισε, γέλα, ήξερα ότι είσαι 275 00:27:55,418 --> 00:27:57,529 Ήμασταν 14 χρονών. 276 00:27:58,534 --> 00:27:59,869 Ετσι; 277 00:28:02,188 --> 00:28:03,954 Τα παιδιά δεν... 278 00:28:03,995 --> 00:28:06,279 Τα παιδιά δεν ερωτεύονται, έχουν... 279 00:28:06,726 --> 00:28:10,471 οι ανόητοι συνθλίβονται και μεγαλώνουν 280 00:28:10,495 --> 00:28:11,433 Σωστά. 281 00:28:11,457 --> 00:28:13,279 Εκτός από εμάς. 282 00:28:13,303 --> 00:28:16,394 Ήμασταν απελπισμένοι να νιώσουμε 283 00:28:16,418 --> 00:28:18,357 Ήμασταν σημαντικοί. 284 00:28:24,880 --> 00:28:26,732 Απολαμβάνεις να με πληγώνεις, έτσι δεν είναι; 285 00:28:29,688 --> 00:28:31,411 Και φταίω εγώ. 286 00:28:32,957 --> 00:28:35,498 Για να μην θέλεις να δεις 287 00:28:44,111 --> 00:28:45,360 Άλμπα. 288 00:28:50,765 --> 00:28:52,056 Άλμπα. 289 00:28:53,034 --> 00:28:54,369 Άλμπα. 290 00:28:57,303 --> 00:28:58,638 Άλμπα. 291 00:29:00,918 --> 00:29:03,702 Έλα, δεν είναι μεγάλη υπόθεση, σωστά; 292 00:29:03,726 --> 00:29:06,202 Άλμπα. 293 00:29:06,226 --> 00:29:08,664 Ήμασταν ένα ζευγάρι ορφανά 294 00:29:08,688 --> 00:29:10,356 Μην το παρακάνεις, Άλμπα. 295 00:29:10,380 --> 00:29:12,433 Ναι, μην το περιγράφεις 296 00:29:12,457 --> 00:29:14,279 γιατί δεν ήταν έτσι. 297 00:29:14,303 --> 00:29:15,380 Ήμουν εκεί, ε; 298 00:29:16,303 --> 00:29:19,189 Δεν ήσουν εκεί, κανείς δεν ήταν. 299 00:29:19,380 --> 00:29:20,759 Παρακαλώ. 300 00:30:17,995 --> 00:30:23,035 Θα το έχετε προσέξει 301 00:30:26,688 --> 00:30:28,368 Ευχαριστώ. 302 00:30:28,649 --> 00:30:32,397 Λοιπόν, όλοι έχουμε κακές μέρες. 303 00:30:33,226 --> 00:30:35,165 Τον τελευταίο καιρό είναι το ένα μετά το άλλο. 304 00:30:52,111 --> 00:30:53,747 νομίζεις 305 00:30:57,995 --> 00:30:59,805 Νομίζω ότι με αγαπάει. 306 00:31:00,226 --> 00:31:01,950 Με αγαπάει με άσχημο τρόπο. 307 00:31:07,572 --> 00:31:09,252 Ευχαριστώ. 308 00:31:09,957 --> 00:31:12,197 Αυτό σημαίνει να είναι η αγάπη. 309 00:31:13,534 --> 00:31:16,202 Αναζητώντας την ευτυχία 310 00:31:16,226 --> 00:31:19,026 Μα φυσικά, 311 00:31:22,765 --> 00:31:27,675 Κοίτα, για μένα σχέσεις 312 00:31:29,688 --> 00:31:32,531 Δείτε πώς προστατεύεται από τον τοίχο; 313 00:31:34,342 --> 00:31:39,037 Αλλά για να ζήσει, 314 00:31:41,918 --> 00:31:44,087 Πρέπει να το κλαδέψεις, 315 00:31:44,111 --> 00:31:45,741 πρέπει να το καθαρίσεις, 316 00:31:45,765 --> 00:31:47,833 βάλτε θείο σε αυτό, 317 00:31:48,765 --> 00:31:50,919 μερικές φορές κάτω από τον καυτό ήλιο. 318 00:31:52,688 --> 00:31:57,254 Και άλλες φορές, λοιπόν, 319 00:31:59,880 --> 00:32:03,585 Αυτό το αμπέλι προστατεύεται από τον τοίχο. 320 00:32:05,149 --> 00:32:07,625 Χρειάζεται τον τοίχο για να επιβιώσει. 321 00:32:07,649 --> 00:32:11,397 Τι κάνουμε όμως αν αρρωστήσει; 322 00:32:12,380 --> 00:32:14,448 Ή αν καλύπτεται από παράσιτα; 323 00:32:18,534 --> 00:32:20,644 Το καλύπτουμε με φυτοφάρμακα; 324 00:32:21,572 --> 00:32:22,908 Τι πιστεύεις; 325 00:32:24,572 --> 00:32:26,726 Ή μήπως το βγάζουμε από τη ρίζα; 326 00:32:31,149 --> 00:32:32,700 Δεν ξέρω. 327 00:32:34,265 --> 00:32:35,514 Είναι ο τρόπος που μιλάω. 328 00:32:37,265 --> 00:32:39,289 Όλα συνδέονται με τη γη. 329 00:32:40,380 --> 00:32:42,620 Νομίζω ότι θα μπορούσα να μου αρέσει αυτό. 330 00:32:43,726 --> 00:32:45,578 Είναι μια ιερή προσπάθεια. 331 00:32:46,611 --> 00:32:48,980 Απαιτεί σωματική προσπάθεια, αλλά... 332 00:32:50,265 --> 00:32:53,048 για μένα είναι ένας τρόπος να είμαι μόνος 333 00:32:53,072 --> 00:32:55,097 χωρίς να είναι μόνος. 334 00:32:59,534 --> 00:33:01,170 Σου δίνει μεγάλη ηρεμία. 335 00:33:03,342 --> 00:33:07,822 Ντιέγκο, γιατί δεν έρθετε εσείς οι δύο 336 00:33:10,611 --> 00:33:12,161 Ρώτα την. 337 00:33:16,418 --> 00:33:17,624 Εντάξει. 338 00:33:17,649 --> 00:33:19,329 Θα συνεχίσουμε; 339 00:33:23,534 --> 00:33:27,010 Εδώ. Θέλετε λίγο νερό; 340 00:33:27,034 --> 00:33:28,542 Είναι μια χαρά. 341 00:34:23,726 --> 00:34:24,803 Γειά σου. 342 00:34:26,149 --> 00:34:29,208 Μπορώ να πάρω ένα ανθρακούχο νερό; 343 00:34:30,880 --> 00:34:32,625 Έχετε Wi-Fi; 344 00:34:32,649 --> 00:34:34,803 Ναι, κοίτα, πού είναι το μηχάνημα. 345 00:35:10,918 --> 00:35:12,124 Σας ευχαριστώ. 346 00:35:19,765 --> 00:35:21,574 Ένα μπουκάλι μπύρα; 347 00:35:22,034 --> 00:35:23,800 Αν επιμένεις. 348 00:35:32,534 --> 00:35:34,164 Είναι 11 η ώρα. 349 00:35:34,188 --> 00:35:35,868 Δέκα περασμένα. 350 00:35:59,765 --> 00:36:02,220 Ανθρακούχο νερό. 351 00:36:05,303 --> 00:36:07,931 Μπεν, συντομογραφία του Μπενίτο. 352 00:36:10,495 --> 00:36:13,985 Με συγχωρείτε, έκανα κάτι 353 00:36:15,380 --> 00:36:17,879 Αν ναι, πες μου, 354 00:36:19,611 --> 00:36:21,420 Απλώς προσπαθώ να είμαι καλός. 355 00:36:24,611 --> 00:36:27,367 Δεν είναι λίγο νωρίς για να είσαι καλός; 356 00:36:30,572 --> 00:36:32,726 Προσπαθώ να είμαι καλός όλες τις ώρες. 357 00:36:33,342 --> 00:36:36,745 Και συγχώρεσέ με, 358 00:36:37,995 --> 00:36:39,934 Και καλά κάνεις έτσι; 359 00:36:41,918 --> 00:36:43,770 Παίρνω μόνο καλά πράγματα. 360 00:36:46,649 --> 00:36:48,241 Και το δικό σου, το... 361 00:36:48,265 --> 00:36:49,265 Ο άντρας μου. 362 00:36:49,303 --> 00:36:50,303 Ο άντρας σου. 363 00:36:51,188 --> 00:36:52,480 Είναι ωραίος; 364 00:36:53,265 --> 00:36:54,643 Ναι, μερικές φορές. 365 00:36:57,572 --> 00:36:59,664 Ίσως δεν σου αξίζει. 366 00:36:59,688 --> 00:37:01,010 Που τον άφησες; 367 00:37:01,034 --> 00:37:03,241 Προχωράς λίγο γρήγορα, Βενάνσιο. 368 00:37:03,265 --> 00:37:04,945 Νόμιζα ότι ήθελες να μιλήσουμε. 369 00:37:11,457 --> 00:37:13,697 Ο Σαν Μπενίτο είναι ένας άγιος που μου αρέσει. 370 00:37:15,380 --> 00:37:16,500 Τζι. 371 00:37:17,957 --> 00:37:19,508 Το κάνει και η μητέρα μου. 372 00:37:23,880 --> 00:37:28,963 Σταματά τα κακά πνεύματα 373 00:37:29,111 --> 00:37:31,610 Με χτυπάς; 374 00:37:33,034 --> 00:37:35,471 Είμαι ωραία. 375 00:37:35,495 --> 00:37:37,735 Το ίδιο. 376 00:37:38,534 --> 00:37:41,971 Πες στην Ειρήνη ότι τελείωσα 377 00:37:41,995 --> 00:37:43,394 Μπορεί να σταματήσει 378 00:37:43,418 --> 00:37:45,142 θα της το πω. 379 00:37:45,495 --> 00:37:49,241 Τι θα φορέσεις; 380 00:37:49,265 --> 00:37:51,471 Σκεφτόμουν ένα μαγιό. 381 00:37:51,495 --> 00:37:53,625 Και μπαίνουμε κατευθείαν στη θάλασσα. 382 00:37:53,649 --> 00:37:57,009 Ερχομαι! 383 00:38:01,111 --> 00:38:02,446 Κοίτα... 384 00:38:04,534 --> 00:38:06,214 Δεν είσαι ο τύπος μου. 385 00:38:08,034 --> 00:38:10,144 Αλλά είσαι όμορφη. 386 00:38:11,072 --> 00:38:12,322 Αχ. 387 00:38:13,072 --> 00:38:14,236 Πολύ. 388 00:38:14,265 --> 00:38:15,600 Λοιπόν, υπέροχο. 389 00:39:20,188 --> 00:39:23,246 Τι συμβαίνει; 390 00:39:23,918 --> 00:39:25,471 Στη γαμημένη δίκαιη τότε. 391 00:39:25,495 --> 00:39:27,048 Και τα πράγματά σου, 392 00:39:27,072 --> 00:39:28,494 Σου φαίνονται καλύτερα. 393 00:39:32,303 --> 00:39:33,552 Πάμε. 394 00:39:34,534 --> 00:39:36,774 Πάμε στο πανηγύρι. 395 00:39:45,111 --> 00:39:48,471 Να γαμήσουμε εκεί πάνω ή τι; 396 00:39:50,957 --> 00:39:52,551 Πάμε, μικρέ. 397 00:39:57,495 --> 00:39:58,787 Πάμε. 398 00:39:59,342 --> 00:40:02,443 Έλα, πάμε. Ελα. Ανεβαίνω. 399 00:40:05,995 --> 00:40:07,159 Ντιέγκο. 400 00:40:10,611 --> 00:40:11,903 Ντιέγκο. 401 00:41:10,880 --> 00:41:11,857 Rubén: ΣΤΕΙΛΕ ΜΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ 402 00:41:11,881 --> 00:41:13,587 Άλμπα: ΟΛΗ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ ΓΥΡΩ ΜΟΥ 403 00:41:13,611 --> 00:41:15,247 Ρουμπέν: ΠΕΣ ΤΟΥ ΝΑ ΓΑΜΗΣΕΙ 404 00:43:21,418 --> 00:43:23,830 Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις, Άλμπα. 405 00:43:27,688 --> 00:43:29,497 Πρέπει να σε αφήσω να φύγεις. 406 00:44:19,380 --> 00:44:20,672 Σαμπάνια; 407 00:44:25,995 --> 00:44:29,700 Τι τράβηγμα, ε; 408 00:45:01,495 --> 00:45:03,564 Θέλεις να σε γαμήσω; 409 00:45:06,188 --> 00:45:07,954 Αυτό θέλεις; 410 00:45:22,611 --> 00:45:24,247 Τι κάνεις; 411 00:45:59,188 --> 00:46:02,510 Ειρήνη, ξέρεις ότι μου αρέσει 412 00:46:02,534 --> 00:46:04,164 αλλά αυτή η συμφωνία σου... 413 00:46:04,188 --> 00:46:07,849 Η Μητέρα Τερέζα προσπαθεί να σώσει 414 00:46:07,957 --> 00:46:09,723 Βγήκε έτσι. 415 00:46:10,418 --> 00:46:13,702 Εξάλλου, τα πράγματα δεν είναι καλά 416 00:46:13,726 --> 00:46:15,621 Κάποια βοήθεια θα τους κάνει καλό. 417 00:46:21,880 --> 00:46:23,560 Χθες... 418 00:46:25,342 --> 00:46:27,410 Είχα μια στιγμή... 419 00:46:28,457 --> 00:46:32,333 μια άβολη, μαζί της, 420 00:46:40,534 --> 00:46:44,454 Προσπαθούσα να είμαι καλός και εκείνη... 421 00:46:45,957 --> 00:46:48,111 το γύρισε πάνω μου. 422 00:46:52,957 --> 00:46:55,164 Είδα μια κοπέλα μόνη 423 00:46:55,188 --> 00:46:59,323 που δεν ήξερα, που έμοιαζε 424 00:47:03,034 --> 00:47:05,533 Και με χτυπούσε. 425 00:47:06,726 --> 00:47:10,345 Σε κατάσταση σκύλων, Ειρήνη. Σκύλα. 426 00:47:13,457 --> 00:47:15,223 Εδώ έρχονται. 427 00:47:17,265 --> 00:47:19,979 Γειά σου. 428 00:47:20,418 --> 00:47:22,241 Ντιέγκο, Μπεν. 429 00:47:22,265 --> 00:47:23,702 Χάρηκα που σε γνώρισα. 430 00:47:23,726 --> 00:47:26,957 Νομίζω ότι έχετε ήδη γνωριστεί. 431 00:47:28,111 --> 00:47:30,548 Λοιπόν... 432 00:47:30,572 --> 00:47:32,166 Πάμε στο τραπέζι. 433 00:47:33,534 --> 00:47:37,454 Καθίστε εκεί αν θέλετε. 434 00:47:37,572 --> 00:47:39,037 Εκεί. 435 00:47:39,726 --> 00:47:43,603 Κάτσε, σε παρακαλώ. 436 00:47:44,188 --> 00:47:47,164 Λοιπόν, όλα είναι βιολογικά εδώ. 437 00:47:47,188 --> 00:47:49,471 Τα παράγουμε όλα μόνοι μας. 438 00:47:49,495 --> 00:47:52,471 Εκτός από τις αγελάδες, 439 00:47:52,495 --> 00:47:55,241 θα υπηρετήσω. 440 00:47:55,265 --> 00:47:57,933 Όχι, δεν πίνω, ευχαριστώ. 441 00:47:57,957 --> 00:48:01,532 Αλλά είσαι πολύ καλός. 442 00:48:01,880 --> 00:48:04,741 Θέλεις λίγο κρασί, Ντιέγκο; 443 00:48:04,765 --> 00:48:06,356 Ρούμι μελιού; 444 00:48:06,380 --> 00:48:08,164 Προχωρώ. 445 00:48:08,188 --> 00:48:11,332 Ούτε εσύ πίνεις αγάπη μου. 446 00:48:14,534 --> 00:48:17,377 Ακούστε, ευχαριστώ πολύ για όλα αυτά, 447 00:48:17,649 --> 00:48:19,200 Σωστά, Άλμπα; 448 00:48:19,957 --> 00:48:22,929 Τι; Ναι, ναι, φοβερό. 449 00:48:23,303 --> 00:48:26,707 Ευχαριστώ, είναι ωραίο. 450 00:48:26,918 --> 00:48:32,002 Ανυπομονούσαμε 451 00:48:35,111 --> 00:48:38,600 Η Άλμπα είναι ηθοποιός. Το ήξερες; 452 00:48:39,072 --> 00:48:40,741 Κλαίει και όλα, ε; 453 00:48:40,765 --> 00:48:44,856 Δεν έχει κάνει τίποτα μεγάλο ακόμα, 454 00:48:45,957 --> 00:48:48,671 Είναι σημαντικό, σωστά, Άλμπα; 455 00:48:50,649 --> 00:48:52,415 Ευτυχισμένος; 456 00:48:53,034 --> 00:48:54,800 Τέλεια. 457 00:48:57,957 --> 00:49:00,886 Λοιπόν, στους οικοδεσπότες μας, σωστά; 458 00:49:00,995 --> 00:49:02,891 Και η όμορφη γυναίκα μου, φυσικά. 459 00:49:02,918 --> 00:49:04,124 Ναί. 460 00:49:04,149 --> 00:49:05,786 Εβίβα. 461 00:49:09,418 --> 00:49:11,164 Μπορείς να πεις ότι είσαι καλός μάγειρας. 462 00:49:11,188 --> 00:49:13,087 Ναι, είμαι τυχερός. 463 00:49:13,111 --> 00:49:17,419 Η μέλλουσα γυναίκα μου δεν είναι απλώς όμορφη, 464 00:49:17,649 --> 00:49:20,971 Αυτό ακούγεται λίγο σεξιστικό, σωστά; 465 00:49:20,995 --> 00:49:23,202 Αγάπη μου, ούτε αυγό δεν μπορείς να τηγανίσεις. 466 00:49:23,226 --> 00:49:25,811 Αγάπη μου, δεν μιλάμε για μένα. 467 00:49:26,380 --> 00:49:28,164 Λοιπόν, δεν πειράζει, ε; 468 00:49:28,188 --> 00:49:30,164 Απλώς δεν ασχολείται με αυτά τα πράγματα, 469 00:49:30,188 --> 00:49:34,010 μαγείρεμα και καθάρισμα, 470 00:49:34,034 --> 00:49:37,318 Δώσε μου το ψωμί, γλυκιά μου; 471 00:49:37,342 --> 00:49:39,452 Ό,τι θέλεις. 472 00:49:39,880 --> 00:49:41,548 Ευχαριστώ. 473 00:49:41,572 --> 00:49:44,971 Άρα παντρεύεσαι. 474 00:49:44,995 --> 00:49:47,587 Ναι, αυτό είναι το σχέδιο. 475 00:49:47,611 --> 00:49:50,325 Αν τελειώσουμε τις προετοιμασίες, σωστά; 476 00:49:50,957 --> 00:49:56,510 Στο τέλος όλα είναι 477 00:49:56,534 --> 00:50:00,394 Είναι, είναι. Και εσείς παιδιά; 478 00:50:00,418 --> 00:50:03,510 Από πού είστε; 479 00:50:03,534 --> 00:50:07,626 Οπουδήποτε. 480 00:50:08,188 --> 00:50:09,437 Αυτό είναι σωστό. 481 00:50:10,226 --> 00:50:13,716 Ο Μπεν είναι επίσης καλλιτέχνης. 482 00:50:14,226 --> 00:50:15,863 Δεν είναι έτσι; 483 00:50:16,380 --> 00:50:18,279 Είναι μουσικός. 484 00:50:18,303 --> 00:50:21,663 Α, ναι; Μπαλάντες; 485 00:50:23,111 --> 00:50:27,461 Είχε μια μπάντα πριν. 486 00:50:28,572 --> 00:50:32,966 Και τι έγινε; 487 00:50:33,418 --> 00:50:36,933 Λοιπόν, ένας απίστευτος μουσικός όπως εσύ... 488 00:50:36,957 --> 00:50:40,102 καταλήγει σε ένα νησί σαν αυτό. 489 00:50:40,303 --> 00:50:43,749 Κοντεύει να την παντρευτεί. 490 00:50:47,726 --> 00:50:51,387 Βρήκες τον Θεό, 491 00:50:51,418 --> 00:50:53,394 Αυτό είναι, αυτό είναι. 492 00:50:53,418 --> 00:50:57,382 Σπαταλημένος στα ναρκωτικά, είδες τον Θεό 493 00:51:00,995 --> 00:51:04,664 Σώπα, Άλμπα. Σκάσε. 494 00:51:04,688 --> 00:51:09,664 Άκου, είσαι στο σπίτι μου. 495 00:51:09,688 --> 00:51:12,660 Κοίτα με. Κοίτα με. 496 00:51:13,918 --> 00:51:19,044 Και μου δείχνεις λίγο 497 00:51:20,380 --> 00:51:23,395 ή πηγαίνετε στο διαμέρισμα 498 00:51:34,918 --> 00:51:37,675 Υγεία! 499 00:51:39,726 --> 00:51:40,726 θα πάω... 500 00:51:40,765 --> 00:51:44,510 Ναι, μπάλες έξω. 501 00:51:44,534 --> 00:51:49,010 Γεια σου, Μπεν, στη νέα μου ζωή. 502 00:51:49,034 --> 00:51:51,920 Θα με βοηθήσεις, Μπεν; 503 00:51:53,765 --> 00:51:55,971 Θα με βοηθήσετε; 504 00:51:55,995 --> 00:51:57,546 Φέρτε τις πατάτες. 505 00:52:10,226 --> 00:52:12,202 Είναι τρελή, γλυκιά μου. 506 00:52:12,226 --> 00:52:15,279 Δεν χρειάζεται βοήθεια, 507 00:52:15,303 --> 00:52:18,017 Λοιπόν, ίσως το παιδί είναι μοναχικό, σωστά; 508 00:52:23,034 --> 00:52:25,741 Ίσως είναι ανασφάλεια 509 00:52:25,765 --> 00:52:27,143 Φοβάσαι, φοβάσαι τι; 510 00:52:27,418 --> 00:52:29,933 Ξέρω διακόσια κορίτσια 511 00:52:29,957 --> 00:52:33,702 Είναι βαμπίρ, τρέφονται 512 00:52:33,726 --> 00:52:36,570 Πραγματικά, σκέφτεται μόνο τον εαυτό της. 513 00:52:40,149 --> 00:52:42,174 Είσαι σε κακή διάθεση. 514 00:52:42,726 --> 00:52:44,320 σε ξέρω. 515 00:52:44,765 --> 00:52:48,383 Τι συμβαίνει; 516 00:52:48,611 --> 00:52:50,635 Πλάκα μου κάνεις, γλυκιά μου; 517 00:52:55,149 --> 00:52:57,625 Γεια σας, μπορείτε να μου απαντήσετε; 518 00:52:57,649 --> 00:53:00,708 Τι; 519 00:53:01,265 --> 00:53:03,074 Παρακαλώ. 520 00:53:09,534 --> 00:53:12,377 Μπορείτε να μου απαντήσετε, σας παρακαλώ; 521 00:53:13,111 --> 00:53:17,419 Με τρελαίνεις, το ορκίζομαι. 522 00:53:24,034 --> 00:53:27,695 Εδώ είναι. Το βραβείο μου. 523 00:53:29,572 --> 00:53:32,760 Έχετε διαβάσει 524 00:53:33,072 --> 00:53:34,968 Ελπίζω να πεινάς. 525 00:53:35,265 --> 00:53:37,625 Πρόκειται να 526 00:53:37,649 --> 00:53:39,702 Αφήστε τον τύπο ήσυχο. 527 00:53:39,726 --> 00:53:42,356 Γεια, μην με παρεξηγείς. 528 00:53:42,380 --> 00:53:43,931 Μπεν, σκάσε. 529 00:53:44,188 --> 00:53:45,664 Ευχαριστώ. 530 00:53:45,688 --> 00:53:49,780 Κι εσύ Άλμπα. 531 00:53:50,995 --> 00:53:54,318 Δεν ξέρω τι συμβαίνει με όλους σας, 532 00:53:54,342 --> 00:53:57,486 μαγειρεύω με όλη μου την αγάπη 533 00:53:58,572 --> 00:54:00,587 Ας το απολαύσουμε, έτσι; 534 00:54:00,611 --> 00:54:03,279 Βοηθήστε τον εαυτό σας, παρακαλώ. 535 00:54:03,303 --> 00:54:06,010 Όχι, δεν πειράζει. 536 00:54:06,034 --> 00:54:08,834 Καλός. Ας γευματίσουμε με την ησυχία μας. 537 00:54:11,342 --> 00:54:14,664 Και θα έχω μια βολή 538 00:54:14,688 --> 00:54:16,798 Θέλετε ένα; 539 00:54:51,380 --> 00:54:53,664 Γεια, πώς το έφτιαξες αυτό; 540 00:54:53,688 --> 00:54:59,664 Λοιπόν, μετά το ταξίδι 541 00:54:59,688 --> 00:55:02,433 Ζούσα στο Μεξικό 542 00:55:02,457 --> 00:55:06,765 και τελικά αποφάσισε 543 00:55:07,072 --> 00:55:10,894 Και συνεχίστε την οικογενειακή παράδοση 544 00:55:10,918 --> 00:55:14,020 Τότε μια μέρα ήρθε ο Μπεν... 545 00:55:16,188 --> 00:55:18,169 Και εδώ μείναμε. 546 00:55:19,726 --> 00:55:23,690 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που δουλεύουμε 547 00:55:23,880 --> 00:55:26,981 Γεια σου, σε ενοχλεί αυτό; 548 00:55:27,072 --> 00:55:30,949 Ίσως ο Ντιέγκο 549 00:55:31,226 --> 00:55:32,950 Έχει ήδη. 550 00:55:33,342 --> 00:55:36,056 Ήταν μαζί μου χθες 551 00:55:39,149 --> 00:55:41,625 Είστε ήδη φίλοι. 552 00:55:41,649 --> 00:55:44,019 Σε φίλους. 553 00:55:44,726 --> 00:55:47,225 Θεέ μου, τι ζευγάρι, πραγματικά. 554 00:55:47,572 --> 00:55:49,664 Μπεν. 555 00:55:49,688 --> 00:55:52,664 Τρίβεται πάνω σου; 556 00:55:52,688 --> 00:55:55,186 Οι άνθρωποι είναι το ίδιο γαμημένοι με εμάς. 557 00:56:00,149 --> 00:56:02,933 Τώρα θέλεις να με κάνεις 558 00:56:02,957 --> 00:56:05,318 Μια χαρά τα πας μόνος σου. 559 00:56:05,342 --> 00:56:06,677 Ακούσατε. 560 00:56:11,226 --> 00:56:14,010 Κοίτα, ξέρεις τι; 561 00:56:14,034 --> 00:56:16,356 Ας κάνουμε το θέμα του περιοδικού. 562 00:56:16,380 --> 00:56:19,856 Πάμε, Ντιέγκο, πάμε. 563 00:56:19,880 --> 00:56:22,356 Ντιέγκο, πάμε. 564 00:56:22,380 --> 00:56:26,171 Είναι ηλίθιες ερωτήσεις, αγάπη μου. 565 00:56:26,995 --> 00:56:30,700 Ξέρεις τι; Κάνοντας αυτά τα πράγματα 566 00:56:32,688 --> 00:56:36,048 Εμείς... Να τους το πω; 567 00:56:36,149 --> 00:56:39,079 Πάμε λοιπόν. 568 00:56:41,572 --> 00:56:45,062 πήγε σε κάποια προγαμιαία μαθήματα. 569 00:56:45,380 --> 00:56:46,457 Ναί. 570 00:56:46,880 --> 00:56:49,087 Το κάναμε. 571 00:56:49,111 --> 00:56:50,187 Ναί. 572 00:56:50,226 --> 00:56:53,394 Νομίζω ότι μας πήγε καλά, σωστά; 573 00:56:53,418 --> 00:56:57,295 Μεγάλος. 574 00:57:00,688 --> 00:57:04,894 Γιατί δεν απαντάμε σε κάποιες ερωτήσεις; 575 00:57:04,918 --> 00:57:08,968 Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο. 576 00:57:09,111 --> 00:57:11,971 Αγάπη μου, για όποιον και αν είναι ο λόγος, 577 00:57:11,995 --> 00:57:14,510 ήρθαν εδώ. 578 00:57:14,534 --> 00:57:16,515 Είναι στο σπίτι μας. 579 00:57:17,726 --> 00:57:21,431 Ίσως είναι σημάδι 580 00:57:22,572 --> 00:57:27,587 Όχι, σας διαβεβαιώνω ότι ήταν 581 00:57:27,611 --> 00:57:29,702 Αφού ποτέ δεν έχουμε ευρώ. 582 00:57:29,726 --> 00:57:34,034 Αγάπη μου, δεν το κάνουμε επειδή εσύ 583 00:57:34,457 --> 00:57:36,653 Είμαι ηθοποιός. 584 00:57:37,495 --> 00:57:39,664 Αυτός που δεν μπορεί να κρατήσει δουλειά 585 00:57:39,688 --> 00:57:42,548 για περισσότερο από δύο μήνες συνεχόμενα 586 00:57:42,572 --> 00:57:44,894 Είναι αλήθεια, είναι ηθοποιός. 587 00:57:44,918 --> 00:57:46,900 Ναί. 588 00:57:53,495 --> 00:57:55,219 Ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν. 589 00:58:03,188 --> 00:58:05,125 Καλημέρα. Αν μου επιτρέπεται... 590 00:58:05,149 --> 00:58:08,279 Ήρθα για τα μπουκάλια του κρασιού. 591 00:58:08,303 --> 00:58:11,232 Όχι, αγαπητέ, τα έχω έτοιμα. 592 00:58:12,303 --> 00:58:15,663 Ξέρεις τι; 593 00:58:16,034 --> 00:58:18,920 Χωρίς μυστικά, συνεχίστε. 594 00:58:20,188 --> 00:58:21,351 Ντιέγκο. 595 00:58:24,111 --> 00:58:26,587 Θα μπορούσες να έχεις πάρει τηλέφωνο από πριν, Άνα, 596 00:58:26,611 --> 00:58:30,790 και θα σας τα παίρναμε. 597 00:58:32,495 --> 00:58:34,702 Ντιέγκο, τι κάνεις; 598 00:58:34,726 --> 00:58:37,138 Τι στο διάολο μου αρέσει. 599 00:58:38,418 --> 00:58:39,927 Άνα. 600 00:58:39,995 --> 00:58:42,192 Να σου τα φέρω; 601 00:58:43,611 --> 00:58:45,894 Τα λέμε αργότερα. 602 00:58:50,111 --> 00:58:52,307 Απολαμβάνω. 603 00:59:12,457 --> 00:59:14,318 Ο άνεμος δυναμώνει, ε; 604 00:59:14,342 --> 00:59:17,185 Αυτό είναι όλο αυτό το μεσημεριανό γεύμα. 605 00:59:17,688 --> 00:59:21,279 Αγάπη μου, πραγματικά. 606 00:59:21,303 --> 00:59:24,275 Αλλά η εμμονή σου με 607 00:59:27,534 --> 00:59:31,241 Ξεχνάς ότι είναι 608 00:59:31,265 --> 00:59:34,323 που άνοιξε την πόρτα 609 00:59:49,380 --> 00:59:50,543 Ελάτε. 610 00:59:53,188 --> 00:59:54,433 θα ξεκινήσω. 611 00:59:54,457 --> 00:59:56,587 Πρέπει πραγματικά να το κάνουμε αυτό; 612 00:59:56,611 --> 00:59:58,164 Παρακαλώ. 613 00:59:58,188 --> 01:00:00,384 Όχι, το χρειάζεται. 614 01:00:03,918 --> 01:00:07,587 Για να σφυρηλατηθεί η εμπιστοσύνη, τι ήταν...; 615 01:00:07,611 --> 01:00:09,377 Εσείς απαντάτε; 616 01:00:09,572 --> 01:00:12,471 Αγάπη μου, είμαστε με κόσμο. 617 01:00:12,495 --> 01:00:14,347 Άσε με να το διαβάσω. 618 01:00:22,303 --> 01:00:27,394 Κοιτάζοντας τον σύντροφό σου στα μάτια... 619 01:00:27,418 --> 01:00:30,202 πες τους: Πότε ήταν η τελευταία φορά 620 01:00:30,226 --> 01:00:34,548 σου πέρασε από το μυαλό 621 01:00:34,572 --> 01:00:35,736 Εσύ. 622 01:00:36,880 --> 01:00:39,433 Αγάπη μου, εσύ. 623 01:00:39,457 --> 01:00:41,611 Εγώ τι; 624 01:00:42,072 --> 01:00:43,580 Σοβαρά; 625 01:00:43,688 --> 01:00:45,318 Μπορείτε να απαντήσετε; 626 01:00:45,342 --> 01:00:46,625 Και εσύ; 627 01:00:46,649 --> 01:00:48,548 Με τη σειρά, γλυκιά μου. 628 01:00:48,572 --> 01:00:50,597 Ή θέλετε να πάτε πρώτα; 629 01:00:51,303 --> 01:00:52,741 δεν θυμάμαι. 630 01:00:52,765 --> 01:00:54,971 Και ελέγξτε το, δεν είμαι αυτός 631 01:00:54,995 --> 01:00:57,510 Είναι σημαντικό να λέμε την αλήθεια. 632 01:00:57,534 --> 01:01:00,549 Νόμιζα ότι ήμασταν χάλια. 633 01:01:00,957 --> 01:01:05,178 Προσοχή, μερικές φορές αυτά τα παιχνίδια 634 01:01:05,880 --> 01:01:08,939 Με τραγουδιστή. Περίφημος. 635 01:01:09,265 --> 01:01:11,720 Δεν χρειάζεται να πούμε το όνομα. 636 01:01:13,572 --> 01:01:16,587 Προσπάθησες να με χτυπήσεις φίλε, 637 01:01:16,611 --> 01:01:18,334 Εσύ; 638 01:01:19,765 --> 01:01:21,548 Εσείς; 639 01:01:21,572 --> 01:01:23,856 της είπα χθες. 640 01:01:23,995 --> 01:01:27,625 Σε αφήνω να συνεχίσεις 641 01:01:27,649 --> 01:01:30,548 Σίγουρα. Και το πιστεύεις, σωστά; 642 01:01:30,572 --> 01:01:31,822 Μπράβο. 643 01:01:32,649 --> 01:01:35,587 Μπορούσαμε πάντα να ανοίγουμε τα τηλέφωνά μας 644 01:01:35,611 --> 01:01:37,548 έχουμε με άλλους ανθρώπους. 645 01:01:37,572 --> 01:01:38,864 Ορίστε. 646 01:01:40,342 --> 01:01:42,151 Κάθαρμα. 647 01:01:44,611 --> 01:01:48,279 Αυτή είναι η τελική μου απάντηση 648 01:01:48,303 --> 01:01:51,125 Μην τολμήσεις να με ασέβεις 649 01:01:51,149 --> 01:01:53,561 Απλώς έπρεπε να βγεις έξω 650 01:01:54,611 --> 01:01:56,420 Λοιπόν, ίσως... 651 01:01:57,265 --> 01:02:00,796 Ίσως μπορέσουμε να αφήσουμε αυτό το παιχνίδι 652 01:02:01,688 --> 01:02:04,702 Ήπιαμε πολλά να πιούμε. 653 01:02:04,726 --> 01:02:07,933 Ναι, σίγουρα, αλλά... 654 01:02:07,957 --> 01:02:12,393 Αυτό που προσπαθεί να σου πει 655 01:02:13,611 --> 01:02:17,143 Αλλά αυτό δεν είναι το χειρότερο πράγμα 656 01:02:21,303 --> 01:02:23,356 Βλέπεις; 657 01:02:23,380 --> 01:02:25,275 Γιατί απάτη; 658 01:02:26,957 --> 01:02:28,766 Πες τους. 659 01:02:29,495 --> 01:02:31,741 Πες τους γιατί είμαστε 660 01:02:31,765 --> 01:02:33,856 προσπαθώντας να σώσουμε τον άθλιο γάμο μας. 661 01:02:33,880 --> 01:02:35,043 Γιατί σε αγαπώ. 662 01:02:35,342 --> 01:02:37,202 Ένα ψέμα. 663 01:02:37,226 --> 01:02:39,423 Καταλαβαίνω ότι δεν με πιστεύεις 664 01:02:39,649 --> 01:02:41,933 Το να σε γνωρίσω ήταν το χειρότερο πράγμα 665 01:02:41,957 --> 01:02:42,957 Σωστά. 666 01:02:43,380 --> 01:02:44,543 Παρακαλώ! 667 01:02:45,534 --> 01:02:48,377 Άλμπα... Όχι αυτό. 668 01:02:48,534 --> 01:02:52,048 Πολύ αργά, κυρία του κρασιού. Πολύ αργά. 669 01:02:52,072 --> 01:02:55,625 Όταν ο άντρας μου κοιμάται, 670 01:02:55,649 --> 01:02:58,510 Αν και, φυσικά, 671 01:02:58,534 --> 01:03:01,164 Άσε την ήσυχη, Άλμπα, σε παρακαλώ. 672 01:03:01,188 --> 01:03:04,806 Ποιος ανακατεύτηκε στα πράγματα μας, 673 01:03:05,111 --> 01:03:06,747 Μαυριτανική βασίλισσα, 674 01:03:07,611 --> 01:03:10,281 εμπιστεύεσαι τον σουλτάνο σου; 675 01:03:15,495 --> 01:03:19,501 Ήσουν εσύ… 676 01:03:25,149 --> 01:03:27,174 Όλοι εναντίον της Άλμπα; 677 01:03:27,495 --> 01:03:29,175 Σοβαρά; 678 01:03:31,111 --> 01:03:32,619 Ντιέγκο, είσαι καλά; 679 01:03:34,611 --> 01:03:36,587 Όχι, δεν είναι καλά. 680 01:03:36,611 --> 01:03:38,635 Δεν βλέπεις; 681 01:03:39,342 --> 01:03:41,323 Ξέρεις όμως τι θα κάνει; 682 01:03:41,495 --> 01:03:42,917 Τίποτα. 683 01:03:44,342 --> 01:03:46,241 Θα το καταπιεί, 684 01:03:46,265 --> 01:03:49,702 πήγαινε μια βόλτα 685 01:03:49,726 --> 01:03:52,241 Και θα επιστρέψει, 686 01:03:52,265 --> 01:03:53,587 Πάντα, σαν σκυλάκι. 687 01:03:53,611 --> 01:03:56,411 Και ξέρετε γιατί; 688 01:03:58,072 --> 01:04:00,958 Ε, φτάνει, φτάνει. 689 01:04:01,072 --> 01:04:02,924 Αυτό είναι όλο. 690 01:04:02,957 --> 01:04:04,508 Μπεν... 691 01:04:07,726 --> 01:04:09,105 Άκου... 692 01:04:09,418 --> 01:04:12,304 Τώρα θα απαντήσεις 693 01:04:14,918 --> 01:04:16,857 Ήθελες να λειτουργήσει αυτό... 694 01:04:17,572 --> 01:04:21,492 ή ήθελες να τελειώσει; 695 01:04:24,995 --> 01:04:26,587 Απάντησέ μου! 696 01:04:26,611 --> 01:04:31,087 Πιστεύετε πραγματικά ένα περιοδικό 697 01:04:31,111 --> 01:04:33,241 πρόκειται να λειτουργήσει 698 01:04:33,265 --> 01:04:35,548 Λοιπόν, όχι, ρε ηλίθιο, όχι! 699 01:04:39,457 --> 01:04:41,611 Δεν είναι αυτό που σε ρώτησα. 700 01:04:44,072 --> 01:04:46,971 Θέλετε να λειτουργήσει 701 01:04:46,995 --> 01:04:49,451 Θεέ μου, τι βαρετή. 702 01:04:49,688 --> 01:04:53,263 Ντιέγκο! Ντιέγκο! 703 01:04:55,380 --> 01:04:57,060 Ντιέγκο! 704 01:05:08,880 --> 01:05:10,431 Τι κάνεις; 705 01:05:12,534 --> 01:05:13,654 Τι; 706 01:05:13,765 --> 01:05:15,014 Συνεχίστε, χτυπήστε με! 707 01:05:16,649 --> 01:05:19,406 Τι θα κάνεις; 708 01:05:19,918 --> 01:05:21,856 Συνεχίστε, πάρτε μερικές μπάλες! 709 01:05:21,880 --> 01:05:23,125 Χτύπα με! 710 01:05:23,149 --> 01:05:27,199 Έτσι θα σου δώσω περισσότερη θλίψη 711 01:05:30,303 --> 01:05:32,500 Κάθε φορά που προσπαθώ 712 01:05:32,918 --> 01:05:34,900 αλλάζεις θέμα. 713 01:05:35,188 --> 01:05:37,858 Λες ότι δεν θυμάσαι 714 01:05:39,457 --> 01:05:41,826 Δεν ξέρω 715 01:05:43,034 --> 01:05:45,662 Τελικά σκέφτομαι ότι φταίω εγώ. 716 01:05:49,188 --> 01:05:51,256 Και δεν πρόκειται να αλλάξεις. 717 01:05:51,995 --> 01:05:54,510 Γιατί δεν το καταλαβαίνεις 718 01:05:54,534 --> 01:05:56,730 Ακόμα κι αν σου έχει γίνει. 719 01:05:58,765 --> 01:06:01,134 Είσαι άρρωστος. 720 01:06:37,226 --> 01:06:38,906 Είσαι καλά; 721 01:06:40,303 --> 01:06:42,587 Τι ερώτηση... 722 01:07:22,418 --> 01:07:24,658 Πραγματικά λυπάμαι 723 01:07:31,342 --> 01:07:34,012 Νιώθω άσχημα που σε βλέπω έτσι. 724 01:07:39,072 --> 01:07:42,518 Μαλώνουμε, χωρίζουμε, 725 01:07:43,111 --> 01:07:45,437 γαμάμε τη μισή γειτονιά 726 01:07:46,572 --> 01:07:48,468 και να είμαστε πάντα μαζί. 727 01:07:50,726 --> 01:07:52,966 Τα καταφέρνουμε. 728 01:07:53,534 --> 01:07:56,248 Μερικές φορές καλά 729 01:07:59,649 --> 01:08:03,785 Νιώθω ότι με κρίνεις 730 01:08:04,226 --> 01:08:06,125 Ο καημένος ο Ντιέγκο. 731 01:08:06,149 --> 01:08:08,856 Καημένο παιδί, με εκείνη την άρπυα. 732 01:08:08,880 --> 01:08:10,775 Τι σκύλα. 733 01:08:11,226 --> 01:08:12,432 Όχι. 734 01:08:13,072 --> 01:08:14,752 Κάνεις λάθος. 735 01:08:16,572 --> 01:08:18,856 Δεν σε κρίνω, Άλμπα. 736 01:08:21,149 --> 01:08:25,087 Απλώς νόμιζα ότι είχες προβλήματα 737 01:08:25,111 --> 01:08:27,523 Είμαι μόνος τρία χρόνια. 738 01:08:31,765 --> 01:08:34,479 Μόλις βγήκα από τη φυλακή. 739 01:08:41,188 --> 01:08:43,772 Έχουμε μόνο ο ένας τον άλλον. 740 01:08:51,111 --> 01:08:53,179 Θέλετε να πάτε να τον βρείτε; 741 01:09:08,688 --> 01:09:12,433 Άκου, ήρθαμε εδώ 742 01:09:12,457 --> 01:09:14,568 όχι για να έχεις τόσο μακρύ πρόσωπο. 743 01:09:14,995 --> 01:09:17,106 Άλλαξέ το αλλιώς δεν βγαίνω. 744 01:09:17,534 --> 01:09:20,894 Άντε, θα κάνουμε πίσω 745 01:09:24,149 --> 01:09:25,657 Αυτό είναι όλο. 746 01:09:41,342 --> 01:09:43,087 Σκιερές προσφορές. 747 01:09:43,111 --> 01:09:44,963 Τίποτε το σοβαρό. 748 01:09:46,418 --> 01:09:48,615 Αλλά ήταν υπέροχο για εμάς. 749 01:09:50,918 --> 01:09:52,770 Ήθελα απλώς να τη δω χαρούμενη. 750 01:09:55,226 --> 01:09:56,390 Και τι έγινε; 751 01:10:01,688 --> 01:10:04,272 Μου πρότειναν μια μεγαλύτερη δουλειά 752 01:10:07,111 --> 01:10:08,661 Και στο τέλος τα συνηθισμένα. 753 01:10:10,188 --> 01:10:11,480 Πλήρης αποτυχία. 754 01:10:15,765 --> 01:10:18,176 Φίλε μου, ειλικρινά... 755 01:10:19,111 --> 01:10:20,747 Νιώθω άσχημα για σένα. 756 01:10:23,572 --> 01:10:25,741 Έλα στο διαζύγιο σου, 757 01:10:25,765 --> 01:10:27,616 ας είναι τόσο γρήγορος όσο ο τοκετός. 758 01:10:28,649 --> 01:10:30,157 Συνεχίστε, κάτω σε ένα. 759 01:10:48,226 --> 01:10:50,165 Νομίζω ότι τη μισώ. 760 01:10:51,342 --> 01:10:53,394 Τι στο διάολο...; Την μισώ. 761 01:10:53,418 --> 01:10:55,357 Και μόλις τη γνώρισα. 762 01:11:01,495 --> 01:11:02,874 Μειράκιο, 763 01:11:02,957 --> 01:11:05,153 βαθιά μέσα... 764 01:11:06,226 --> 01:11:07,950 είμαστε το ίδιο. 765 01:11:09,072 --> 01:11:11,269 Πάντα προσπαθεί να τα βγάλει πέρα. 766 01:11:15,188 --> 01:11:17,988 Και λυπάμαι που δεν έχω... 767 01:11:19,418 --> 01:11:22,664 οποιαδήποτε συμβουλή να σου δώσω 768 01:11:22,688 --> 01:11:25,832 Γιατί, ειλικρινά, 769 01:11:26,688 --> 01:11:29,660 Θα το έδινα στον εαυτό μου 770 01:11:31,342 --> 01:11:32,892 Λοιπόν, σκατά μου... 771 01:11:35,918 --> 01:11:37,642 ήταν μουσική. 772 01:11:42,418 --> 01:11:44,098 Μουσική, όχι. 773 01:11:46,995 --> 01:11:48,977 Τι υπάρχει γύρω του. 774 01:11:51,342 --> 01:11:53,926 Δεν μου έφερε τίποτα 775 01:11:54,957 --> 01:11:56,292 Παλεύοντας... 776 01:11:57,880 --> 01:12:01,757 ακούραστα για επιτυχία, αλλά... 777 01:12:02,918 --> 01:12:05,115 η γαμημένη επιτυχία δεν ήταν... 778 01:12:08,111 --> 01:12:10,867 για σένα, ήταν για κάποιον άλλο. 779 01:12:16,072 --> 01:12:17,580 Αλλά κοίτα... 780 01:12:18,957 --> 01:12:21,111 Εδώ έχω όλα όσα χρειάζομαι. 781 01:12:26,303 --> 01:12:29,577 «να συμφιλιωθείς με τον σύντροφό σου». 782 01:12:31,880 --> 01:12:33,301 Δικαίωμα. 783 01:12:48,226 --> 01:12:50,702 Έπρεπε πραγματικά να πας στην πόλη; 784 01:12:50,726 --> 01:12:53,311 Λοιπόν, πρέπει να δοκιμάσω το φόρεμα. 785 01:12:53,534 --> 01:12:55,386 Η φίλη μου η Άνα κάνει αλλαγές. 786 01:12:55,765 --> 01:12:57,660 Σωστά, παντρεύεσαι. 787 01:13:01,303 --> 01:13:03,457 Να σε ρωτήσω κάτι; 788 01:13:03,957 --> 01:13:06,456 Σίγουρος. 789 01:13:07,534 --> 01:13:10,420 Γιατί απλά δεν προσπαθείς 790 01:13:16,534 --> 01:13:18,300 Δεν είσαι περίεργος; 791 01:13:18,726 --> 01:13:20,105 Σχετικά με τι; 792 01:13:21,034 --> 01:13:23,317 Ο μελλοντικός σου σύζυγος 793 01:13:37,572 --> 01:13:40,803 Μερικές φορές νομίζω ότι όλα ήταν ένα ψέμα. 794 01:13:41,303 --> 01:13:43,318 Είμαι σίγουρος ότι υπήρξαν καλές στιγμές, 795 01:13:43,342 --> 01:13:46,741 αλλά σίγουρα, ο θυμός δεν θα σε αφήσει 796 01:13:46,765 --> 01:13:48,616 Δώσε χρόνο στον εαυτό σου, Ντιέγκο. 797 01:13:49,495 --> 01:13:51,010 Όλη μας η ζωή μαζί. 798 01:13:51,034 --> 01:13:52,584 Όλα αυτά. 799 01:13:54,188 --> 01:13:57,010 Κοίτα, η Ειρήνη είναι πάντα ανοιχτή 800 01:13:57,034 --> 01:13:59,741 Και ένα πράγμα μπορώ να σας διαβεβαιώσω, 801 01:13:59,765 --> 01:14:05,063 η γυναίκα σου θα έχει 100% σκατά κάρμα. 802 01:14:09,726 --> 01:14:12,010 Έλα, όχι, αυτό είναι μαλακίες. 803 01:14:12,034 --> 01:14:13,714 Θα επιστρέψω αμέσως. 804 01:14:17,188 --> 01:14:21,241 Πρώτα μου πετάς αυτόν τον τύπο 805 01:14:21,265 --> 01:14:23,433 Τι νόημα έχει αυτό; 806 01:14:23,457 --> 01:14:25,894 Αγάπη, Μπεν. 807 01:14:25,918 --> 01:14:27,297 Τι; 808 01:14:29,072 --> 01:14:30,537 Αγάπη. 809 01:14:32,918 --> 01:14:34,210 Πάω για καπνό. 810 01:14:41,034 --> 01:14:43,318 Θα το πάρω αυτό, σε παρακαλώ. 811 01:14:43,342 --> 01:14:47,132 Όχι, όχι ακόμα. Δώσε μας ένα λεπτό. 812 01:14:47,726 --> 01:14:50,354 Θέλω να μείνω μόνη, Άλμπα. 813 01:14:51,111 --> 01:14:53,092 Ντιέγκο, λυπάμαι. 814 01:14:54,534 --> 01:14:58,023 Η ιδέα του περιοδικού σας 815 01:14:59,380 --> 01:15:02,051 Και ξέρω ότι πάντα 816 01:15:02,149 --> 01:15:05,035 δεν είναι ανάγκη να γίνει 817 01:15:05,457 --> 01:15:06,836 τελείωσε. 818 01:15:08,572 --> 01:15:10,037 τελείωσε. 819 01:15:12,957 --> 01:15:14,202 Μέλι. 820 01:15:14,226 --> 01:15:15,777 Όχι, μην με αγγίζεις. 821 01:15:16,111 --> 01:15:19,514 Απλώς χρειάζεται να δεχτεί λίγο εδώ. 822 01:15:22,342 --> 01:15:23,633 Τι συμβαίνει; 823 01:15:26,688 --> 01:15:27,808 Άνα. 824 01:15:31,534 --> 01:15:33,128 Τι πιστεύεις; 825 01:15:37,111 --> 01:15:38,791 Σχετικά με τον γάμο; 826 01:15:41,572 --> 01:15:43,471 Ναί. 827 01:15:43,495 --> 01:15:45,356 Άννα, πες μου την αλήθεια. 828 01:15:45,380 --> 01:15:46,888 Σχετικά με τον γάμο, ναι. 829 01:15:47,149 --> 01:15:49,130 Απλώς νομίζω... 830 01:15:51,534 --> 01:15:54,377 Νομίζω ότι έχω μπερδέψει την αγάπη 831 01:15:58,303 --> 01:16:00,414 Πότε έπαψες να με αγαπάς; 832 01:16:04,572 --> 01:16:06,166 Απάντησέ μου. 833 01:16:07,957 --> 01:16:09,465 Απάντησέ μου. 834 01:16:12,418 --> 01:16:14,443 Αυτό ήταν το τέλος; 835 01:16:15,380 --> 01:16:17,060 Συνέβη ήδη; 836 01:16:26,957 --> 01:16:28,938 Ξέρεις τα πάντα για μένα. 837 01:16:31,226 --> 01:16:32,518 Πάντα. 838 01:16:33,688 --> 01:16:35,756 Δεν ξέρεις να αγαπάς, Άλμπα. 839 01:16:43,226 --> 01:16:46,394 Τα ζευγάρια είναι έτσι, ξέρεις; 840 01:16:46,418 --> 01:16:48,744 Τα αληθινά είναι. 841 01:16:51,034 --> 01:16:52,628 Δεν είναι έτσι. 842 01:16:54,072 --> 01:16:57,863 Ρίχνεις σκατά σε όλους 843 01:16:59,880 --> 01:17:01,517 Αλλά δεν είναι έτσι. 844 01:17:05,111 --> 01:17:06,877 Και ντρέπομαι. 845 01:17:10,495 --> 01:17:12,606 Ντρέπομαι για εμάς. 846 01:17:15,534 --> 01:17:17,774 Και ντρέπομαι για τον εαυτό μου. 847 01:17:22,688 --> 01:17:26,996 Βλέπω το αγόρι της 848 01:17:29,649 --> 01:17:31,243 Όλη την ώρα. 849 01:17:32,149 --> 01:17:33,915 Ο Μπενίτο δεν είναι έτσι. 850 01:17:35,995 --> 01:17:37,719 Δεν το έχω αυτό. 851 01:17:41,688 --> 01:17:43,109 Οχι... 852 01:17:50,072 --> 01:17:52,269 Δεν ξέρω τι κάνω. 853 01:17:56,380 --> 01:17:57,629 Μπάρμαν. 854 01:18:01,765 --> 01:18:03,014 Ναί. 855 01:18:03,726 --> 01:18:07,646 Ένα αφρώδες νερό, παρακαλώ. 856 01:18:32,188 --> 01:18:34,643 Δεν σε βοηθάει 857 01:18:36,342 --> 01:18:38,151 Είναι ένας κρατημένος άνθρωπος. 858 01:18:39,995 --> 01:18:41,548 Και γλυκιά μου, 859 01:18:41,572 --> 01:18:43,424 στο νησί, 860 01:18:44,265 --> 01:18:46,246 όλα τα κορίτσια το ξέρουμε. 861 01:18:49,418 --> 01:18:52,262 Μπορείς να συνεχίσεις να προσποιείσαι 862 01:18:52,880 --> 01:18:54,388 Αλλά έτσι είναι. 863 01:19:02,342 --> 01:19:04,151 Βγάλε αυτό από πάνω μου. 864 01:19:04,534 --> 01:19:05,913 Παρακαλώ. 865 01:19:12,957 --> 01:19:14,723 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 866 01:19:19,418 --> 01:19:21,658 Τώρα; 867 01:19:38,034 --> 01:19:39,413 Δώσε μου ένα. 868 01:19:59,572 --> 01:20:01,037 Έλα, πάμε. 869 01:20:27,149 --> 01:20:29,279 Γεια, όχι, όχι, 870 01:20:29,303 --> 01:20:30,241 Τι; 871 01:20:30,265 --> 01:20:32,702 Φύγε από εδώ. 872 01:20:32,726 --> 01:20:34,061 Γαμώ. 873 01:20:48,957 --> 01:20:50,077 Άλμπα; 874 01:20:59,572 --> 01:21:01,080 λυπάμαι. 875 01:21:03,072 --> 01:21:04,623 λυπάμαι. 876 01:21:07,611 --> 01:21:10,195 δεν είμαι κανένας 877 01:21:11,188 --> 01:21:12,782 Ακριβώς εγώ. 878 01:21:27,495 --> 01:21:29,520 Θέλω μόνο να ξέρεις ότι... 879 01:21:30,111 --> 01:21:32,566 ήταν ο Μπεν που με χτύπησε. 880 01:21:38,226 --> 01:21:39,518 ξέρω. 881 01:23:47,034 --> 01:23:49,102 Τι παίζουμε, Μπεν; 882 01:23:50,957 --> 01:23:53,456 Σε παρακαλώ, περίμενε λίγο, σε παρακαλώ. 883 01:23:56,188 --> 01:23:58,241 Όχι, όχι, όχι, περίμενε, περίμενε. 884 01:23:58,265 --> 01:23:59,741 Όχι, όχι. 885 01:23:59,765 --> 01:24:02,318 Ντιέγκο, σε παρακαλώ. 886 01:24:02,342 --> 01:24:04,548 Ναι, λίγο πολύ. 887 01:24:04,572 --> 01:24:06,123 Παρακαλώ. 888 01:24:08,457 --> 01:24:10,202 Επιτρέψτε μου πέντε λεπτά. 889 01:24:10,226 --> 01:24:13,931 Όταν αυτό σταματήσει, 890 01:24:24,303 --> 01:24:26,974 Δεν έγινε τίποτα με αυτόν τον τύπο. 891 01:24:27,534 --> 01:24:30,334 Σωστά, αλλά πρέπει να το ξέρεις. 892 01:24:32,418 --> 01:24:33,624 Και; 893 01:24:35,342 --> 01:24:36,936 Τι θες Ειρήνη; 894 01:24:46,495 --> 01:24:48,391 σε αγάπησα. 895 01:24:56,765 --> 01:24:58,359 λυπάμαι. 896 01:25:19,072 --> 01:25:21,269 Φορούσες καπέλο. 897 01:25:22,342 --> 01:25:23,677 Τι; 898 01:25:24,265 --> 01:25:26,505 Την ημέρα που γνωριστήκαμε. 899 01:25:29,265 --> 01:25:32,581 Το καπάκι ήταν... 900 01:25:33,149 --> 01:25:35,010 Σαν... 901 01:25:35,034 --> 01:25:36,471 Σαν... 902 01:25:36,495 --> 01:25:41,125 όποιος σου το έδωσε 903 01:25:41,149 --> 01:25:42,915 Ήταν αποτρόπαιο. 904 01:25:47,303 --> 01:25:50,749 Ήρθες και μου έκανες ένα χέρι. 905 01:25:53,342 --> 01:25:56,625 Έβγαλες το καπάκι 906 01:25:56,649 --> 01:25:59,548 σου είχαν κοπεί τα μαλλιά 907 01:25:59,572 --> 01:26:01,597 Έδειχνες απαίσια. 908 01:26:45,418 --> 01:26:47,394 Πάω να κάτσω εδώ. 909 01:26:47,418 --> 01:26:49,702 Και αν θέλεις, μπορείς να μείνεις. 910 01:26:53,226 --> 01:26:54,777 Συγχωρέστε με. 911 01:26:56,572 --> 01:26:58,037 σε αγαπώ. 912 01:26:58,688 --> 01:27:00,238 σε αγαπώ. 913 01:27:03,149 --> 01:27:04,485 σε αγαπώ. 914 01:27:05,380 --> 01:27:06,931 Άλμπα, Άλμπα. 915 01:27:08,765 --> 01:27:09,664 Άλμπα. 916 01:27:09,688 --> 01:27:11,928 Εντάξει, εντάξει, μια συμφωνία είναι συμφωνία. 917 01:27:12,495 --> 01:27:14,132 Έτοιμοι, νέοι; 918 01:27:17,034 --> 01:27:19,446 Μπορούμε να ξεκινήσουμε ξανά, σωστά; 919 01:27:20,649 --> 01:27:23,406 Κατεβαίνετε 920 01:27:24,688 --> 01:27:26,241 Εντάξει. 921 01:27:26,265 --> 01:27:28,591 Νέος. 922 01:28:29,149 --> 01:28:30,528 Θέλετε λίγο;